
上周五,譯文君和大家分享了40 歲生日感言,后臺(tái)收到了很多讀者們祝福,不得不說(shuō)這是譯文君看的最開(kāi)心的一次留言了。按世俗常理的目光來(lái)看,40歲算是不惑之年,還能得到大家如此厚愛(ài),除了表示會(huì)再接再厲,希望和你們這群熱心,善良的書(shū)蟲(chóng)們一起度過(guò)第二個(gè)四十年之外,還能說(shuō)些什么呢。
其實(shí)從年初,譯文君和同事們開(kāi)始思考在40周年之際,要做些什么來(lái)回饋我們的讀者,“我們要的不多,請(qǐng)出更多好書(shū)!”仿佛冥冥中聽(tīng)到這樣的呼聲,但出更多的好書(shū)給大家并不算回饋,充其量只是例行公事和基本操作。(開(kāi)個(gè)玩笑~)
恰逢初春之際,我們的老朋友京東找到譯文君,言辭懇懇談起慶生這件事,大家 “圍爐話(huà)書(shū)” 了一個(gè)下午,討論除了看到心儀的好書(shū)之外,讀者們還會(huì)比較關(guān)心什么?
"書(shū)價(jià)啊,有什么比用合理的價(jià)格買(mǎi)到心儀的書(shū)更來(lái)得開(kāi)心! "
"書(shū)目吧,將各類(lèi)主題下的相關(guān)圖書(shū)一網(wǎng)打盡的快感,欲罷不能。"
"難道沒(méi)有人關(guān)心編輯嗎? "
怎么會(huì)沒(méi)有呢?每天譯文君的后臺(tái)都會(huì)收到讀者來(lái)信或者留言,既有感謝某本圖書(shū)責(zé)編讓自己得以看到心念已久的小說(shuō),也有等不耐的讀者催更:
"麥克尤恩的新作何時(shí)會(huì)出中文版? "
"能否轉(zhuǎn)告責(zé)編,真的很想入手納博科夫的文學(xué)講稿?!?/span>
還有一些資深的讀者,指正編輯或校對(duì)的細(xì)節(jié)問(wèn)題,陪伴譯文君以及編輯們一起成長(zhǎng)。
即使不常掛在嘴邊,但如果說(shuō)到最關(guān)心編輯的群體,譯文君心想當(dāng)仁不讓還是那群真心愛(ài)書(shū)的讀者們。
最終,譯文君和京東君雙雙達(dá)成共識(shí),于是就有了下面的活動(dòng)。
沒(méi)錯(cuò),這一次譯文君要讓我們可愛(ài)的編輯們拉開(kāi)帷幕,走到鏡頭前,和一直以來(lái)陪伴著我們的讀者們直播互動(dòng)啦。你所熟知的那些作家,諸如村上春樹(shù)、石黑一雄、瑪格麗特·杜拉斯、納博科夫、米蘭·昆德拉、伊恩·麥克尤恩、何偉等,將他們的作品引入國(guó)內(nèi),廣泛譯介的那些背后功臣——編輯們,將會(huì)在 4 月 17 日下午 3 點(diǎn),在京東上海譯文自營(yíng)店直播平臺(tái)集體亮相,和大家分享過(guò)往編輯生涯的種種(八卦時(shí)間),并暢談2018年即將面世的好書(shū)(挖坑時(shí)間)。
手機(jī)掃碼,進(jìn)入直播現(xiàn)場(chǎng)
同時(shí),我們的好朋友京東君,也將在 4 月 16 日至 4 月 18 日,每天上午10點(diǎn)開(kāi)始,于上海譯文京東自營(yíng)店開(kāi)啟一大波撒券促銷(xiāo)活動(dòng),2000 余種精品書(shū)籍全部參與,最高力度可至滿(mǎn) 240 元立減 140 元! (京東君:合理的優(yōu)惠!充分的書(shū)目?。?/span>
PS:搶券的讀者們,請(qǐng)一定要先
接下來(lái)是一波簡(jiǎn)單直接的關(guān)于明天直播活動(dòng)的爆料
為了這次直播
譯文君把社里五大編輯室的編輯們都邀請(qǐng)來(lái)了
- 爆料 1 -
文學(xué)室編輯部
代表作家
石黑一雄 村上春樹(shù)
伊恩·麥克尤恩 蘇珊·桑塔格
“2018年,有位大咖作家要來(lái)中國(guó)!”
起初,當(dāng)譯文君得知2018年這位作家會(huì)受邀來(lái)華的消息時(shí),差點(diǎn)捂住嘴尖叫,忙不迭和文學(xué)室的同事們確定了好幾次。具體是誰(shuí)會(huì)來(lái),大概何時(shí)會(huì)來(lái),關(guān)注明天下午的直播,等待答案揭曉吧。
- 爆料 2 -
新文本編輯部
代表作家
瑪格麗特·杜拉斯 納博科夫
米蘭·昆德拉 翁貝托·???/span>
“什么?這本書(shū)的責(zé)編是她!”
譯文君剛?cè)肷鐣r(shí),頭一次進(jìn)入新文本編輯室,被前輩帶著逐個(gè)介紹的時(shí)候,腦袋里一直冒著驚嘆號(hào),什么,這是納博科夫的責(zé)編? 什么,這位竟然是翁貝托·??频呢?zé)編! 總之,隨著工作的逐步深入,新文本編輯室是一個(gè)一直給譯文君驚喜的地方,在明天的直播間里,新文本編輯室的三位編輯將會(huì)和大家分享一下她們已經(jīng)/將要出版的圖書(shū),譯文君先告訴大家,驚喜非常多!
- 爆料 3 -
社科編輯部
代表作家
何偉、賈雷德·戴蒙德
邁克爾·邁爾
“何偉要出新作?”
《尋路中國(guó)》的作者何偉又要來(lái)中國(guó)了,想了下上次見(jiàn)到這位最懂中國(guó)的外國(guó)作家本人時(shí),譯文君還在念書(shū),時(shí)間真快。難道這次何偉又要帶什么新作來(lái)?
- 爆料 4 -
童書(shū)中心
代表作家
E·B懷特
“2018年,譯文社要給小朋友準(zhǔn)備更多讀物!”
自從去年成立“童書(shū)中心”后,譯文君也要立志打造中外優(yōu)質(zhì)童書(shū)出版交流平臺(tái)。一年過(guò)去,我們?yōu)樾∨笥褱?zhǔn)備了很多新品,據(jù)說(shuō)首次受邀參與意大利博洛尼亞童書(shū)展歸來(lái)立下了不少“小目標(biāo)”?且聽(tīng)編輯在明天的直播中一一道來(lái)。
- 爆料 5 -
辭典三編室
代表作
漢日大辭典
“向文字大海挑戰(zhàn)的現(xiàn)實(shí)版編舟記”
電影《編舟記》的辭典編輯奔波在文字大海,編纂常人認(rèn)為不可能完成的大辭典的場(chǎng)景,想必很多人都?xì)v歷在目,真實(shí)的辭典編輯們的生活又會(huì)怎樣呢,在明天的直播中,你也會(huì)跟隨京東君的鏡頭一起看到真實(shí)的“辭典編輯”日常。
特別福利
在今天的推送下留言提出你最想向編輯們提問(wèn)的問(wèn)題,我們會(huì)從中選出 3 個(gè) 讀者的提問(wèn),在明天的直播向編輯提出,被選中提問(wèn)的 3名 讀者,還會(huì)獲贈(zèng)編輯們?yōu)槟銈冞x的簽名好書(shū)一本哦。
更多的40周年紀(jì)念回饋活動(dòng)即將展開(kāi)
請(qǐng)留意譯文君后續(xù)的推送。
最后返回搜狐,查看更多
責(zé)任編輯:

2018年10月15日下午5點(diǎn)30分,衢州逸和源·恰東籬堂為第一位入住長(zhǎng)者杜爺爺舉辦了一個(gè)熱鬧的小型生日會(huì),為他慶祝87歲生日。
衢州逸和源·恰東籬堂
小護(hù)士們熱情地為杜爺爺戴上生日帽
大家一起唱生日快樂(lè)歌
杜爺爺許下心愿
吹滅蠟燭
杜爺爺分切蛋糕
希望把快樂(lè)與在場(chǎng)所有人分享
調(diào)皮的社工小余還給杜爺爺畫(huà)上了“白鼻子”
惹得大家一陣大笑
吃完蛋糕
小護(hù)士們主動(dòng)請(qǐng)纓為杜爺爺獻(xiàn)上一支舞
杜爺爺看完表演
樂(lè)得直拍手叫好
生日會(huì)雖然簡(jiǎn)短,我想那留給杜爺爺?shù)目鞓?lè)卻是長(zhǎng)存的。
衢州逸和源·恰東籬堂
人生說(shuō)短很短
說(shuō)長(zhǎng)也很長(zhǎng)
最值得驕傲的
不是你的日子怎么過(guò)
是有誰(shuí)記得你的日子
誰(shuí)愿意和你共同度過(guò)
時(shí)光易逝,歲月匆匆
恰東籬堂愿陪你度過(guò)每一個(gè)春夏秋冬
沒(méi)有日復(fù)一日的空虛
有的,是沉淀在歲月里的溫暖
更多精彩加載中ing......返回搜狐,查看更多
責(zé)任編輯:
